Herausgebertätigkeit/
Direction d’ouvrages

Paul Valéry
Poétique et Communication. Actes du Colloque International de Kiel 19-21 oct. 1977 (avec J. Schmidt-Radefeldt). Paris: Klincksieck 1979, 261 p.

Modernes Französisches Theater
Adamov – Beckett – Ionesco. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft 1982 (Wege der Forschung Bd. 532), 169 p.

Paul Valéry
Perspectives de la réception. Etudes recueillies et présentées par K. A. Blüher. Numéro spécial de la Revue Œuvres et Critiques, IX, 1 (1984), 241 p.

Paul Valéry
Dialoge und Theater, Werke, Bd. 2, Frankfurt/M.: Insel Verlag 1990, 509 p.

Paul Valéry
Eupalinos, Frankfurt/M.: Suhrkamp Verlag 1991, 131 p.

Paul Valéry
Le cycle de „Mon Faust“ devant la sémiotique théâtrale et l’analyse textuelle, Actes du Colloque international de Kiel, 15-17 oct. 1987 (avec J. Schmidt-Radefeldt). Tübingen: Gunter Narr Verlag 1991 (Acta Romanica 7), 283 p.

Paul Valéry
Dichtung und Prosa, Werke, Bd. 1 (mit J. Schmidt-Radefeldt), Frankfurt/M.: Insel Verlag 1992, 699 p.

Jorge Luis Borges
Variaciones interpretativas sobre sus procedimientos semióticos y bases epistemológicas (con A. de Toro). Frankfurt/M.: Vervuert 1992, 21995, 228 p.

Robbe-Grillet zwischen Moderne und Postmoderne
„Nouveau Roman“, „Nouveau Cinéma“ und „Nouvelle Autobiographie“. Tübingen: Gunter Narr Verlag 1992 (Acta Romanica 1), 200 p.

Paul Valéry 
„De l’Allemagne“ I et II (avec J. Schmidt-Radefeldt, Paris: L’Harmattan 2002-2003 (Études valéryennes 92), 177 et 90 p.

Acta Romanica
Kieler Publikationen zur Romanischen Philologie (mit Volker Kapp und Helmut Lüdtke, Tübingen: Gunter Narr Verlag, 1986 sq..

Forschungen zu Paul Valéry, Recherches valéryennes (mit J. Schmidt-Radefeldt, Rostock)
Forschungs- und Dokumentationszentrum Paul Valéry am Romanischen Seminar der Universität Kiel, 1988 sq.